pant pant wheeze gasp...

[Risu-chan]

Just finished translating the last Akai Hitsuji no Kokuin chapter...

talk about emotional rollercoasters... O.O

I'm going to let it sit this afternoon and do a final language polish on it this evening, but hopefully Crisis and Lady Eleanor will get it in their mailboxes either tonight or tomorrow. ^_^;;

I need a little break from the "Intense Emotional Trauma Mode" thing though... I hope the vampire comic is as funny as the first few preview scans look! ^^;;;

wandering off shaking head and going 'maybe I need to read some Yamada no Taro to clean out my head...' @~@

[yukawai]

are you doind this to drive us mad with wonder until it's realeased? =__=*

and is it me or are you almost always connect when I am? XD

[tenjou_sama]

So cruel! Teasing us like this isn't funny. [img]biggrin.gif[/img] I can't wait to read it ^_____^

[Lady Elanor]

Thank you, Risu-chan! The mail arrived! [img]smile.gif[/img] I have forced a friend with a laser printer to print it out for me, that I can read it more comfortable. *g*

Today, I've made my first experience with html. Ahh, it is hating me! [img]confused.gif[/img]

[Risu-chan]

^^;;; I just figured folks would like to know it's actually in the pipeline... I still haven't heard back from the guy who offered Blood Hound scans, so I can't tell y'all when to start the mental clock ticking on that one.

Yue: Well, it kind of makes sense -- I think Illinois is only one hour behind the Quebec time zone, and sometimes it's in the same time zone depending on where we are in the daylight savings time swing I think, so we're probably conscious and having free time at close to the same times... ^_^